Utilitaire Mac - Bartender

(see below for english version) Voici mon problème, j'ai trop d'icônes dans ma barre des menus. Ma solution ? Bartender.

Bartender est un utilitaire qui permet de cacher des icônes de la barre des menus. En cliquant sur son icône, une sorte d'extension de la barre des menus apparaît. C'est à cet endroit que les icônes que vous voulez cacher se retrouvent.

Pour cacher des icônes, il suffit de cliquer sur l'icône de Bartender, cliquer sur la roue des réglages complètement à droite, sélectionner "preferences", sélectionner l'icône à cacher dans la barre latérale de gauche et sélectionner "Show in Bartender bar..." dans le menu déroulant de droite. Il y a aussi une option juste en dessous qui vous permet de faire apparaître l'icône cachée dans la barre des menus normale pour une certaine durée de temps lorsqu'elle est active.

Si vous voulez l'installer, téléchargez l'application du site internet de Bartender, décompressez l'archive "zip", déplacez l'application dans votre dossier applications et ouvrez-la. Vous allez voir apparaître l'icône de Bartender dans votre barre des menus. Cette application est payante par contre, donc vous avez 4 semaines d'essai gratuites et ensuite vous devez payer. Si vous êtes comme moi, vous allez vite voir l'avantage !

Laissez-moi un commentaire, j'aimerais savoir ce que vous en pensez !

----------

Here is my problem, I have too many icons in my menu bar. My solution? Bartender.

Bartender is a utility that will hide menu bar icons. In clicking on it's icon, you open a sort of menu bar extension where will be all you hidden icons.

To hide an icon, click on Bartender, click on the cog wheel you see at the right, select preferences, select an icon to hide from the left side bar and select "Show in Bartender bar...". Just under you can see an option that will show the icon in the normal menu bar for a certain amount of time when it's active.

If you want to install it, download the application from the Bartender website, uncompress the "zip" archive, move the application to you Application folder and open it. You will see the Bartender icon in you menu bar. This app is not free so you have a 4 weeks testing period before you have to buy it. However, if you're like me you are already seeing the advantage !

Write a comment below, I'd love to know what you think !

Utilitaire Mac - f.lux

(see below for english version) Avec cet article, je veux commencer une petite série qui va parler d'applications utilitaires pour mac que j'aime bien. La première de cette série est f.lux (justgetflux.com).

Le but de cette application est de changer la température des couleurs de votre écran d'ordinateur pour être mieux adapté pour la lecture de soir. Concrètement, ça change les couleurs pour tirer plus vers le rouge et moins vers le bleu. Et pour moi, ça a fait toute une différence sur la fatigue visuelle ressenti lorsque je suis devant l'ordinateur le soir.

Pour utiliser l'application, il suffit de la télécharger, l'installer et elle réside à droite de la barre des menus. L'application détecte automatiquement votre emplacement et détermine elle-même l'heure à laquelle changer les couleurs de l'écran. Concernant la température de ces couleurs, il existe plusieurs choix et il est aussi possible de les régler manuellement.

Essayez-là et laissez-moi un commentaire !

---------

With this article I'll be starting a little series talking mostly of utility applications for the mac that I like. The first one of those is f.lux (justgetflux.com)

The purpose of this application is to change de color temperature of your screen to be better adapted to evening and night reading. So at night the colors are shifted more to the red than the usual blue of the computer screens. Since I started to use this application I've noticed a huge difference on the eye strain my eye strain when using the computer after sunset.

To use the application, download it, install it and it will reside in the right part of your mac's menu bar. F.lux automatically detects your location and sets the time at which to activate on its own. If you explore the menu you'll notice a variety of choices for color temperature along side a custom setting too.

Try it and write a comment !